Pine adopts a new identity in Devon, seducing his landlady to establish credibility while deepening his cover. Meanwhile, Roper's son is kidnapped during a family outing, prompting Pine to intervene. His bravery impresses Roper, leading to an invitation to join Roper's inner circle.