A critical mission leads Natalie and Agent X to thwart an international plot against the U.S. As they delve deeper into the conspiracy, personal stakes rise, revealing hidden agendas among allies. This episode emphasizes the delicate balance between loyalty and duty.