Natalie faces a domestic threat when a mole infiltrates her office, jeopardizing national security. With Agent X's help, she must uncover the traitor while maintaining her political image. The episode highlights themes of trust and betrayal within the corridors of power.