Nathan meets a new resident in Lakeview who challenges his perceptions of the afterlife. As Nora's investigation heats up, she faces unexpected dangers that threaten their plans. The episode highlights the complexity of human connections in a digital landscape.