Juliette embarks on a perilous quest to retrieve a vital suit for her return home, while tensions rise as Mechanical seeks a meeting with Judge Meadows. Amidst brewing rebellion, Bernard manipulates events to eliminate threats, showcasing the intricate power dynamics within the silo.