In a reconnaissance mission, the Nathan James crew encounters violence when an old foe resurfaces, complicating their objectives. This episode emphasizes tactical warfare and the psychological toll of conflict on the characters, revealing deeper motivations behind their actions as they grapple with past grievances.