Henry and Martian confront a diplomatic crisis involving the Belarusian delegation, navigating high-stakes tensions. Meanwhile, Danny is thrust into a precarious mission by Naomi, balancing risks and priorities. As Poppy and Martian seek a fresh start, Osman poses a looming threat to Sami.