Tensions rise as the team investigates the Atlanta murders while grappling with their own demons. Bill faces personal challenges as he tries to connect with his son, while Holden's obsession with understanding killers deepens, leading to conflicts within the unit.