Deok-soo's disguise as a male apprentice deepens as she navigates the complexities of Yongcheonru. Tensions rise when Lee Eun uncovers her secret, leading to unexpected alliances and rivalries among the apprentices. As they face challenges, the stakes heighten, revealing hidden agendas and the true nature of loyalty.