Richter and Annette delve into their lineage to unlock hidden powers. Meanwhile, Maria struggles with grief over her mother's transformation, pushing her towards vengeance. The episode explores the complexities of their relationships while foreshadowing greater conflicts ahead.