Tensions rise when the sisters confront Kotaro about his actions. Each sister reacts differently; while some express anger, others remain passive. The episode examines societal expectations of women during this era, showcasing their struggles to assert themselves in a male-dominated environment.