The pressure mounts as Bob and Kim face unexpected challenges during a drug negotiation disguised as a romantic getaway. Their forced intimacy complicates their professional relationship, leading to friction between them. Meanwhile, Danielle's increasing suspicions about Kim add another layer of tension to the already volatile situation.