Bob and Kim's relationship with Ferry intensifies as they participate in a high-stakes drug deal. The duo grapples with their growing entanglement in the criminal underworld, while Kim's manipulation of Danielle raises ethical questions. As loyalties are tested, the agents must navigate treacherous waters to maintain their cover.