With danger closing in from both Apollon soldiers and scavengers, Simone leads the group in a desperate escape plan. Rasmus’s abilities become more pronounced, raising concerns about his control over them. The group's unity is strained as they confront their fears and past traumas during their flight.