"Tropic of Cancer" finds the Nathan James under siege as Tavo's fleet closes in. With their ship damaged, Tom and Kara must make critical decisions about their next moves. The episode explores themes of sacrifice and loyalty as the crew fights against overwhelming odds while dealing with personal losses.